Ho rarolla bothata ka ho qaloa ha Outlook

SRT (SubRip File Subtitle File) - e leng setšoantšo sa lifaeletso tse ngotsoeng moo ho ngotsoeng lihlooho tsa video ho bolokiloe. Ka tloaelo, li-subtitles li ajoa ka video 'me li kenyelletsa mongolo o bontšang nako ea nako eo o lokelang ho hlaha ka eona skrineng. Na ho na le litsela tsa ho sheba lihlooho tse ka tlaase ntle le ho bapala video? Ehlile hoa khoneha. Ho phaella moo, maemong a mang, o ka etsa liphetoho tsa hau ho tse ka hare ho lifaele tsa SRT.

Litsela tsa ho bula lifaele tsa SRT

Bacha ba bangata ba libaesekopo ba kajeno ba tšehetsa ho sebetsa ka lifaele tsa subtitle. Empa hangata sena se bolela feela ho li kopanya le ho bonts'a temana ha u bapala video, empa u ke ke ua bona lihlooho tse ngotsoeng ka tlase.

Bala ho eketsehileng: Joang ho lumella li-subtitles ho Windows Media Player le KMPlayer

Lenaneo le leng le le leng le ka bula lifaele tse nang le extension ea .srt e tlisang pholoso.

Tsela ea 1: Tlhaloso e tlaase

A re qaleng ka e 'ngoe ea likhetho tse bonolo ka ho fetisisa - lenaneo la ho kenya chelete. Ka thuso ea eona, o ka hlahisa liketso tse fapaneng ka lihlooho tse ngotsoeng, ntle le ho hlophisa kapa ho eketsa temana e ncha.

Latala Senyesemane

1. Tobetsa konopo "Bontša / pata fensetere ea mongolo oa litemana".
2. Fensetere e tla hlaha "Lihloohoana".
3. Fensetereng ena, tobetsa "Fana" le "Bula".



4. Fumana fano ea SRT khomphuteng ea hau, e khethe le ho tobetsa "Bula".



5. O tla bona temana ea lihloohoana tse nang le litempe tsa nako. Sehlopha sa tshebetso se na le lisebelisoa tsa ho sebetsa le lihlooho tsa subtitles ("Khalemelo ea Nako", "Ho fetola mokhoa", "Fetola Font" le joalo).

Mokhoa oa 2: Tlhaloso ea sehlooho

Lenaneo le tsoetseng pele haholoanyane la ho sebetsana le lihlooho tse ngotsoeng ke Mongolo oa Sehlooho, o leng har'a lintho tse ling tse u lumellang ho fetola litaba tsa bona.

Lata Mohala oa Sehlooho

1. Hlakola tab "Fana" 'me u khethe ntho "Bula" (Ctrl + O).



U ka boela ua sebelisa konopo e lekanang le marang-rang.



2. Ka fensetereng e hlahang, o hloka ho fumana le ho bula faele e lakatsoang.



Kapa feela hulela SRT tšimong. "Lethathamo la lihlooho".



3. Lihlooho tsohle tse ka tlaase li tla bontšoa tšimong ena. Bakeng sa ho shebella habonolo, tlosa pontšo ea mefuta e sa hlokahaleng ka nakoana, ka ho tobetsa litšoantšo tse kahare ea mosebetsi.



4. Hona joale sebaka se ka sehloohong sa fensetere ea Hlalosa ea Sehlooho se tla tšoareloa tafoleng e nang le lenane la lihlooho tse ngotsoeng.

Hlokomela lisele tse tšoaetsoeng ka letšoao. Mohlomong temana eo e na le liphoso tsa lipelesa kapa e hloka hore ho be le liphetoho.

Haeba o khetha o mong oa mela, ka tlaase ho tla hlaha tšimo e nang le mongolo o ka fetoloang. U ka boela ua etsa liphetoho ha u ntse u bontša lihlooho tse ngotsoeng. Bofubelu bo tla tšoauoa ka liphoso tse ka khonehang pontšo ea bona, mohlala, ho na le mantsoe a mangata haholo ho setšoantšo se ka holimo. Hang-hang lenaneo lena le fana ka ho le lokisa ka ho hatella konopo. "Khetholla Row".

Tlhaloso ea sehlooho e boetse e lokisetsa ho sheba ka mokhoa. "Lethathamo la Mohloli". Mona li-subtitles li bonts'a hang-hang e le temana e loketseng.

Mokhoa oa 3: Tlhahlobo ea Sehlooho

Ntho e tlase e sebetsang ke lenaneo la Sehlooho sa Thuto, le hoja sebopeho se bonolo.

Kopitsa Subtitle Workshop

1. Bula menyetla "Fana" mme o tobetse "Download lihloohoana" (Ctrl + O).



Konopo e nang le morero ona e boetse e teng karolong ea mosebetsi.



2. Khamera ea Explorer e hlahang, e-ea foldareng le SRT, khetha faele ena ebe u tobetsa "Bula".



Hula le ho Hlakola hape ho ka khoneha.



3. Ka holimo ho lethathamo la lihlooho tse ngotsoeng ka tlase e tla ba sebaka seo se bonts'itsoeng hore na se tla bontšoa joang video. Haeba ho hlokahala, o ka thibela foromo ena ka ho tobetsa "Sheba". Ka tsela eo, ho bonolo ho sebetsa le litaba tse ka tlaase mona.

Ho khetha mola o batlang, o ka fetola mongolo o ngotsoeng, mongolo le nako ea ponahalo.

Mokhoa oa 4: Notepad ++

Bahlophisi ba bang ba melaetsa ba boetse ba khona ho bula SRT. Har'a manane a joalo ke Notepad ++.

1. Tabeng "Fana" khetha ntho "Bula" (Ctrl + O).



Kapa o tobetsa konopo "Bula".



2. Joale bula sesepa sa SRT se hlokahalang ka Explorer.



U ka boela ua e fetisetsa fensetereng ea Notepad ++, ha e le hantle.



3. Ho sa tsotellehe boemo leha e le bofe, li-subtitles li tla ba teng bakeng sa ho shebella le ho hlophisa e le taba e hlakileng.

Tsela ea 5: Lintlha tsa khatiso

Ho bula faele ea subtitle, u ka e etsa ka Notepad e tloaelehileng.

1. Tlanya "Fana" le "Bula" (Ctrl + O).



2. Lethathamong la mefuta ea faele e behiloeng "Lifaele Tsohle". Etela sebakeng sa polokelo ea SRT, se tšoaeeng 'me u tobetse "Bula".



Ho hulela ka Notepad hape hoa amoheleha.



3. Ka lebaka leo, u tla bona li-blocks le likarolo tsa nako le mongolo oa subtitle, oo u ka o fetolelang hang-hang.

Ho sebelisa lenaneo le tlaase, Phetolelo ea Sehlooho le Litokomane tsa Tlhahiso ea Sehlooho, ha ho bonolo feela hore u shebe se ka hare ho lifaele tsa SRT, empa ho fetola nako ea pola le ho bonts'a nako ea lihlooho tse ngotsoeng, leha ho le joalo, ka Tlhahiso-motheo ha ho na tsela ea ho fetola temana ka boeona. Ka bahlophisi ba melaetsa e kang Notepad ++ le Notepad, u ka boela ua bula le ho fetola litaba tsa SRT, empa ho tla ba thata ho sebetsa le moralo oa mongolo.