Ke rera ho haha sehlooho sena ho bafetoleli ba li-inthanete le lidikishinari ka tsela e latelang: karolo ea eona ea pele e loketse haholo ho ba sa ithute Senyesemane kapa ba fetolelang mosebetsi, ka litlhaloso tsa ka boleng ba phetolelo le mefuta e meng ea tšebeliso.
Ho ella qetellong ea sehlooho sena, u tla khona ho fumana ntho ea bohlokoa ho uena, esita le haeba u le mookameli oa Senyesemane 'me u se u ntse u ithuta ka nako e fetang selemo (le hoja ho ka etsahala hore u tsebe ka bongata ba likarolo tse boletsoeng ka holimo).
Ke eng le eng e ke keng ea lokolla mofetoleli oa marang-rang?
Ha ua lokela ho lebella horexhobo ea phetolelo ea inthanete e tla etsa lipuo tse phahameng tsa Serus TA tse tsoang Senyesemeng. Tšebeliso e lekaneng ea lits'ebeletso tse joalo, ka maikutlo a ka:
- Bokhoni ba ho utloisisa ka mokhoa o nepahetseng (ho ea ka tsebo ea taba), joalokaha ho hlalositsoe temaneng ea Senyesemane bakeng sa motho ea sa tsebeng puo ena ho hang;
- Thuso bakeng sa mofetoleli - bokhoni ba ho bona ka nako e le 'ngoe temana ea pele ea Senyesemane le phello ea phetolelo ea mochine eu lumella ho potlakisa mosebetsi.
Re batla mofetoleli ea molemo ka ho fetisisa oa inthaneteng ho tloha Senyesemane ho Serussia
Ha e tluoa phetolelong ea Inthaneteng, ntho ea pele e tlang kelellong ke Google Translate, mme morao tjena mofetoleli o hlahile Yandex. Leha ho le joalo, lethathamo ha le felle feela liphetolelong tsa Google le Yandex, ho na le bafetoleli ba bang ba inthaneteng ba tsoang likhamphaning tse nang le mabitso a sa tebang.
Ke etsa tlhahiso ea ho leka ho fetolela temana e latelang ho sebelisa liphetolelo tse sa tšoaneng le ho bona se etsahalang.
Bakeng sa qaleho, phetolelo ea ka, ntle le ho sebelisa leha e le efe e eketsehileng ea inthaneteng le ea li-offline, kapa li-dictionaries:
Tšebeletso ea ho fetolela SDL ea Cloud Language e na le SDL e feletseng. Barekisi ba tsamaisa litlaleho tsa bona tsa phetolelo, ba ka fumana li-bids tsa morero, khetha boemo bo lakatsehang ba litšebeletso, litaelo tsa sebaka le ho etsa litefello tsa inthanete. Liphetolelo li etsoa ke lingoloa tse amohelehang tsa SDL tumellanong le litekanyetso tse phahameng tsa boleng ba SDL. Lifaeletso tse fetoletsoeng li fetisetsoa ka nako e lumellanang le aterese e boletsoeng e hlalositsoeng, mesebetsi eohle ea tsamaiso ea morero e etsoang Inthaneteng. Methati ea rona e meraro ea lits'ebeletso e fana ka boleng bo phahameng ba chelete, 'me leano la rona la "ha ho makatse" le bolela hore kamehla re phethahatsa boikarabelo ba rona ho uena.
Mofetoleli oa Inthaneteng Google Translate
Liphetolelo tsa Google li fumaneha ntle ho tefo ho http://translate.google.ru (.com) mme ho sebelisa mofetoleli ha e bolele mathata leha e le afe: ka holimo u khetha tataiso ea phetolelo, ho rona - ho tloha Senyesemane ho ea Serussia, ho pata kapa ho ngola mongolo ka foromo ka ho le letšehali, 'me karolong e nepahetseng u bona phetolelo (u ka boetse ua tobetsa mouse ka lentsoe leha e le lefe ka ho le letona ho bona mefuta e meng ea phetolelo ea lentsoe).
Tlhahiso: haeba u hloka ho fetolela mongolo o moholo ka mofetoleli oa inthaneteng oa Google, joale ho sebelisa foromo phetolelong ea translate.google.com ho ke ke ha etsa sena. Empa ho na le tharollo: ho fetolela lengolo le leholo, le bule ka Google Docs (Google Docs) 'me le khethe "Lisebelisoa" - "Fetolela" ho menu, beha mokhoa oa phetolelo le lebitso la faele e ncha (phetolelo e tla bolokiloe ka faele e fapaneng litokomaneng tsa Google).
Mona ke se ileng sa etsahala ka lebaka la mosebetsi oa mofetoleli oa Inthaneteng oa marang-rang ka sekhechana sa tlhahlobo ea mongolo:
Ka kakaretso, e ka baloa ebile e lekaneng ho utloisisa hore na ke eng, empa, joalokaha ke ngotse ka holimo - haeba sepheo se lakatsehang ke puo ea boleng ka Serussia, ho tla hlokahala hore u sebetse hantle ho eona, ha ho mofetoleli e mong oa inthanete ea etsang sena sebetsana.
Senyesemane-Senyesemane sefetoleli sa inthanete Yandex
Yandex e na le mofetoleli e mong oa mahala oa inthanete, o ka e sebelisa ho http://translate.yandex.ru/.
Ho sebelisa tšebeletso ha ho fapane haholo le ho Google - ho khetha tataiso ea phetolelo, ho kenya mongolo (kapa ho hlakisa aterese ea marang-rang, mongolo oo u batlang ho o fetolela). Kea hlokomela hore mofetoleli oa Yandex oa inthaneteng ha a na mathata ka litemana tse kholo, eena, ho fapana le Google, o atleha ho li etsa.
Re sheba se ileng sa etsahala ka lebaka la ho sebelisa mongolo ho hlahloba phetolelo ea Senyesemane le Serussia:
U ka bona hore mofetoleli oa Yandex o tlaase ho Google ka linako, mefuta ea litloaelo le ho sebelisana ha mantsoe. Leha ho le joalo, lag ena e ke ke ea bitsoa ea bohlokoa - haeba u tseba taba ea temana kapa Senyesemane, u ka sebetsana habonolo le phello ea ho fetisetsa Yandex.Translate.
Bafetoleli ba bang ba inthaneteng
Inthaneteng u ka fumana litšebeletso tse ngata tsa phetolelo tsa inthanete ho tloha Serussia ho Senyesemane. Ke ile ka leka boholo ba bona: PROMPT (translate.ru), e tsebahalang ka ho fetisisa Russia, mekhoa e mengata e buang Senyesemane e tšehetsang Serussia, 'me ha ke khone ho bua letho ka tsona.
Haeba Google le Yandex e nyenyane ba ka bona hore mofetoleli oa inthanete o batla ho bapisa mantsoe, 'me ka nako e' ngoe a lemohe moelelo oa taba (Google), ka nako eo litšebeletsong tse ling o ka fumana lentsoe le hlahang ho dikishinari, e lebisang ho tse latelang liphetho tsa mosebetsi:
Li-dictionaries tsa Inthaneteng bakeng sa ba sebetsang le Senyesemane
Hona joale ka litšebeletso (haholo-holo dikishinari), e tla thusa ho fetolela ho ba e etsang ka botsebi kapa ka cheseho ho ithuta Senyesemane. Ba bang ba bona, ka mohlala, Multitran, mohlomong u tseba, 'me ba bang ba ka' na ba se ke ba.
Multitran dikishinari
//multitran.ru
Dikishinari bakeng sa bafetoleli le batho ba seng ba ntse ba utloisisa puo ea Senyesemane (ho na le ba bang) kapa ba batla ho e utloisisa.
Dikishinari ea Inthaneteng e kenyelletsa dikgetho tse ngata tsa phetolelo Ho na le lipoleloana le lipolelo tse sa tšoaneng tse fumanehang ka har'a marang-rang, ho kenyelletsa le tse khethehileng. Ho na le phetolelo ea likhetho le likhetho, bokhoni ba ho eketsa dikgetho tsa hau tsa phetolelo bakeng sa basebelisi ba ngolisitsoeng.
Ho phaella moo, ho na le forum moo u ka lebisang ho bafetoleli ba litsebi bakeng sa thuso - ba arabela ka mafolofolo le ka boikarabelo.
Har'a li-minus ho ka hlokomeloa hore ha ho na mehlala ea tšebeliso ea mantsoe ho latela moelelo, 'me kgetho ea phetolelo hase kamehla ho leng bonolo ho ikhethela haeba u se setsebi ka puo kapa sehlooho sa temana. Hase mantsoe kaofela a ngotsoeng, ha ho na monyetla oa ho mamela lentsoe.
Lingvo Lingerie Online
//www.lingvo-online.ru/ru
Dikishinaring ena u ka bona mehlala ea tšebeliso ea mantsoe ka lipolelo ka phetolelo. Ho na le phetolelo ho mantsoe, mefuta ea lipolelo. Bakeng sa mantsoe a mangata, ho ka khoneha ho mamela mokhoa oa ho bitsoa ka liphetolelo tsa Brithani le Amerika.
Sebopeho sa mantsoe sa Forvo
//ru.forvo.com/
Matla a ho mamela ho bitsoa ha mantsoe, lipolelo, mabitso a nepahetseng a tsoang ho batho ba buang lipuo. Dikishinari ea ho bitsa ha e fane ka liphetolelo. Ho phaella moo, libui tsa matsoalloa li ka 'na tsa e-ba le lipolelo tse fapaneng le lipolelo tse tloaelehileng.
Diphetolelo tsa Motse
//www.urbandictionary.com/
Dikishinari e hlalosang e entsoeng ke basebelisi. Ka ho lona o ka fumana mantsoe le lipolelo tse ngata tsa Senyesemane tsa puo ea Senyesemane tse haellang lichabeng tse hlalosang mantsoe. Ho na le mehlala ea tšebeliso, ka linako tse ling - ho bitsoa. O sebelisitse tsamaiso ea ho vouta bakeng sa tlhaloso eo ue ratang, e leng se u lumellang ho bona se tsebahalang haholo qalong.
PONS Online Dictionary
//ru.pons.com
Ka dikishinari tsa PONS u ka fumana lipolelo le lipolelo le lentsoe le phetolelo tse lakatsehang ka Serussia, ho ngoloa le ho bitsoa. Seboka sa thuso ea phetolelo. Lipolelo tse seng kae feela.
Sesebelisoa sa dikishinari se hlahisitsoeng
//visual.merriam-webster.com/
Dikishinari e bonahalang ea puo ea Senyesemane, e kenyelletsa litšoantšo tse fetang 6000 tse nang le litlhaloso tsa mantsoe, ho ka etsahala hore u batle ka lentsoe kapa lihlooho tse 15. Tsebo e 'ngoe ea puo ea Senyesemane e hlokeha, joalo ka dikishinari ha e fetole, empa e bonts'a setšoantšong, e ka tlohelang ho se utloisisane ha ho se na mokhoa oa ho tloaelana le mantsoe a Serussia. Ka linako tse ling lentsoe la ho batla le bonts'oa ka boemo: ka mohlala, ha u batla lentsoe "Toy", setšoantšo se nang le lebenkele se bontšoa, moo e 'ngoe ea litšebeletso e leng lebenkele la lipapali.
Ke tšepa hore motho e mong le e mong o tla ba le thuso. O na le ho hong ho eketsang? - ka kopo u letetse litlhaloso.
